Марьяна, трудно с тобой разговаривать, ей-богу, все в штыки принимаешь...Я разве говорила, что Шон не думает о стратегии и тактике игры? Я вообще считаю Шона очень хорошим, думающим игроком и замечательно, что он вышел в финал ЧМ и вполне мог в нем победить. Прав Вальтер, заявления Шона, скорее все...

Девочки, мне кажется, вы спорите несколько преждевременно. Заявление Шона сделано на эмоциях, он просто объявил об изменении подхода, не хочет быть "роботом" безэмоциональным. Как это будет выражаться, насколько явно он захочет превращать матчи в шоу - вопрос не стоит. Вот уж совсем не ду...

Я-то говорю не о прошедшем матче - да, матч закончился, да, Шон заводил публику, да, за Шона все болели, рев толпы, наверное, был слышен далеко за пределами арены... Меня неприятно поразило то, что Шон ощутил вдруг себя шоуменом, он начал рассматривать снукер, как шоу в первую очередь, а это, на мо...

Марьяна, здесь как я понял немного о другом было сказано, не о действиях Шона, которые нормальные и в пределах разумного и допустимого. А именно о "рёве" трибун. Хотя тоже немного утрировано, ведь Шон говорил о шуметь во время представления, а не во время игры... Ну как раз таки Наталья г...

А мне эти заигрывания с публикой не очень нравятся. Вернее - не нравятся совсем. Я не хочу, чтобы на снукерных матчах бесновалась толпа. Шон меня разочаровывает. Так делали и делают многие игроки, включая Марка Селби. Что здесь такого? А что публика так бурно реагирует, Шон за них в ответе? И не по...

Dabbler писал(а): ↑13.05.2021, 23:16 Волшебник превращается в шоумена.
Dabbler

Вдохновленный поддержкой и реакцией публики на финале чемпионата мира против Марка Селби, Шон Мерфи поклялся в следующем сезоне полностью раскрыть свой талант «волшебника»...
Читать далеe »»

Спасибо большое!

Вот примерный перевод.. Шон Мерфи всегда представлялся классным парнем , как за столом , так и вне его. И это так. Безукоризненно одетый, победитель всех трех турниров Тройной короны(плюс победитель престижного турнира Чемпионат Чемпионов) и стиклер негласного этикета снукера. Шон-обладатель полног...

Alex писал(а): ↑11.04.2021, 11:19 Вечерком постараюсь перевести

Спасибо!)

https://www.thesportsman.com/articles/w ... -the-baize

Хотелось бы почитать, надеюсь будет возможность перевести

unter_officer писал(а): ↑11.04.2021, 10:47 Марьяна, запросы на переводы вот тут: https://snooker-forum.com/viewtopic.php?f=32&t=128

Спасибо!

Не нашла куда опубликовать с просьбой о переводе
https://www.thesportsman.com/articles/w ... -the-baize

unter_officer писал(а): ↑06.02.2021, 19:43 Марьяна, выбирай. Вдруг какая-то понравится.

Спасибо, у меня хватает фотографий, эти тоже есть , позже может поменяю

Для аватарки используется изображение размером 130 на 130 пикселей и "весом" не более 50 килобайт. Если Вы испытываете трудности, то просто укажите ссылку на изображение, которое Вам нравится, и я помогу "обрезать" и вставить. По поводу вставки картинок в топик - есть тема Помощ...

Добрый вечер. Подскажите пожалуйста, что-то у меня не получается вставить фото на ветку Шона , выскакивают какие-то символы и все, и никак не получается подобрать фото на аватар, что не выберу все не подходит